Dear employees of the agro-industrial complex, residents and guests of the Republic of Tatarstan!
I heartily congratulate you on the coming New Year!
Specialists of the department of phytosanitary supervision and supervision of the quality of grain and seed control of the Office of Rosselkhoznadzor for the Republic of Tatarstan on the basis of a notice received from Kazan IKEA DOM, Kazan, inspected plants for protected soil in pots of imported origin in the amount of 1017 pieces. The sender of the regulated products is LLC “JMP Flowers Rus”, Moscow.
From 22 to 24 December 2018, state inspectors of the border veterinary control department at the State Border of the Russian Federation and transport of the Office of the Rosselkhoznadzor for the Republic of Tatarstan at Kazan International Airport checked 30 flights. When inspecting cabin baggage and baggage of air passengers who arrived from other countries, no violations were found in relation to the transportation of prohibited products of animal origin to Russia.
Na osnovanii zayavki o vydache fitosanitarnogo sertifikata, gosinspektorami otdela fitosanitarnogo nadzora i nadzora za kachestvom zerna i semennogo kontrolya Upravleniya Rossel'khoznadzora po Respublike Tatarstan v AO «Yutazinskiy elevator» (Yutazinskiy rayon) byla dosmotrena partiya podkarantinnoy produktsii – rozh' v kolichestve 838 tonn 700 kg rossiyskogo proiskhozhdeniya. Dannaya podkarantinnaya produktsiya otpravlyayetsya v Latviyu. V khode dosmotra byli otobrany obraztsy, kotoryye byli napravleny v FGBU «Tatarskaya mezhregional'naya veterinarnaya laboratoriya» dlya issledovaniya na nalichiye karantinnykh ob"yektov. V rezul'tate ekspertizy otobrannykh obraztsov semyan karantinnykh sornykh rasteniy, karantinnykh vrednykh organizmov i bolezney ne obnaruzheno. V sootvetstvii s Prikazom Ministerstva sel'skogo khozyaystva RF ot 13 iyulya 2016 g. N 293 «Ob utverzhdenii poryadka vydachi fitosanitarnogo sertifikata, reeksportnogo fitosanitarnogo sertifikata, karantinnogo sertifikata» v techeniye trekh rabochikh dney so dnya postupleniya zayavki i prilagayemykh k ney dokumentov gosudarstvennymi inspektorami Upravleniya Rossel'khoznadzora po Respublike Tatarstan vydan fitosanitarnyy sertifikat.
On December 21, 2018, the state inspectors of the department of border veterinary control at the State Border of the Russian Federation and transport of the Office of the Rosselkhoznadzor for the Republic of Tatarstan at Kazan International Airport checked 10 flights. When inspecting cabin baggage and baggage of air passengers who arrived from other countries, no violations were found in relation to the transportation of prohibited products of animal origin to Russia.
On the basis of an application for the issuance of a phytosanitary certificate by inspectors of the department of phytosanitary supervision and supervision of grain quality and seed control of the Office of the Rosselkhoznadzor for the Republic of Tatarstan, received from OOO Tagro (Buinsk), a batch of quarantine products was inspected - 21.5 tons sent to the Republic of Lithuania. During the inspection, samples were selected that were sent to the testing laboratory of the Tatar Interregional Veterinary Laboratory of the Tatarstan Interregional Veterinary Laboratory for quarantine objects. According to the results of the examination of seeds of quarantine weed plants, quarantine pests were not found. Based on the conclusion of the study issued a phytosanitary certificate.
Deputy Head of the Rosselkhoznadzor Yulia Shvabauskene held a closing meeting with the delegation from the Republic of Indonesia Ministry of Agriculture on December 19 to discuss the issues of bilateral cooperation in agriculture. The representatives of the Russian Ministry of Agriculture and the FGBI “Federal Centre for Quality Assessment of Grain and Grain Products”, subordinate to the Rosselkhoznadzor also took part in the meeting.
Head of the Rosselkhoznadzor Sergey Dankvert met with Deputy Minister of Trade of the Republic of Iraq Jamil Ismail Haysem in Moscow on December 19. The representatives of the Grain Board of Iraq and the Embassy of Iraq in the Russian Federation also took part in the talks.
On December 19, 2018 Head of the Rosselkhoznadzor Sergey Dankvert will meet with Deputy Minister of Trade of the Republic of Iraq Jamil Ismail Haysam.
The parties will discuss topical issues of bilateral cooperation, including the export of Russian grain and products thereof to the Iraqi Republic.
Officers of the department of State Veterinary Surveillance of the Regional Office of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance in the Republic of Tatarstan regularly check vehicles transporting regulated products.